Part I — Broken System
Cœur bousillé, esprit niqué
Cœur bousillé, esprit niqué
Hook — English
Voice A
Heart broke down, mind misaligned
Running through shadows I left behind
Too many thoughts tryna cross my line
Still I move, I don’t press rewind
Voice B — You’re not fixed… you’re just disguised…
Heart broke down, soul off-track
Every step feel like fade to black
If I fall, I bounce right back
I’m a draft… and I live like that
Verse — Italiano
Testa in fiamme, tutto confuso
Sogni scritti, poi tutto chiuso
Cuore a pezzi, ritmo illuso
Vivo storto, mai deluso
Cammino solo tra le paure
Errori addosso come armature
Non c’è pace nelle mie ore
Ma nel caos sento un valore
Voice B — Non sei perso… sei diviso…
Verse — English
Mind glitching but I stay aware
Broken system, I still repair
Every scar got something to share
Even lost, I know I’m there
I don’t fit in perfect lines
Living raw, no clean designs
Every mess is part of mine
I rewrite it every time
Voice B — You rewrite… but never heal…
Outro — Spoken Word
Cœur bousillé, esprit niqué
Cœur bousillé soignée par Joyeuse Tristesse
Esprit niqué supporté par Corrosive Malice
Je soussigné Lorenzo Di Brutto
vous souhaite une belle continuation
Part II — Vortex / Abysses
Vortex / Abysses
Hook — English
Falling down, no gravity
Spinning deep in my own debris
Every breath feels like it’s taxed on me
Losing shape, losing clarity
Voice B — Don’t resist… just let it be…
No control, I drift below
Where the dark don’t let you go
Every thought moving way too slow
I’m sinking where I used to glow
Verse — Italiano
Scendo giù senza direzione
Perso dentro la pressione
Ogni respiro è una prigione
Corpo vuoto, mente in frizione
Non c’è luce sotto il mare
Solo ombre da ascoltare
Ogni suono sembra uguale
Sto sparendo senza far male
Voice B — Non risalirai… ormai è tardi…
Verse — English
Pressure rising in my chest
Air is gone, I can’t reset
Every second feels like debt
I’m not dead… but not there yet
Hands are reaching, can’t hold ground
Voices echo with no sound
Every pulse is slowing down
I’m dissolving, pixel-bound
Voice B — You’re not drowning… you belong…
Part III — Shore / False Awakening
Shore / False Awakening
Voice A — I woke up… or I think I did…
Hook — Italiano
Sulla riva, occhi aperti
Ma i ricordi sono incerti
Tra il reale e ciò che senti
Siamo vivi… o siamo spenti
Voice B — Non sei sveglio… stai sognando…
Verse — English
Sand in my hands, I feel the grain
But something here don’t feel the same
Sunlight falling, looks like a frame
Like a memory without a name
Waves keep looping, same design
Time is broken, out of line
Every shadow feels like mine
But none of this is real, it’s fine
Voice B — You escaped… or did you fold…
Outro — English
I made it out…
Or maybe I just changed the depth.
